Seit Kurzem werden die Baxters jeden Abend mit Klingelstreichen terrorisiert. Mike versucht alles, den Störenfried zu bestrafen. Was er nicht weiß: Der Täter ist Eves Verehrer Ben. Als der sich auf dem Grundstück der Familie zweimal verletzt, taucht Bens Vater auf. Kristin verzweifelt derweil über ihrer Fächerwahl am College. Hätte sie wirklich Organische Chemie belegen sollen?
A teenage prankster gets hurt on the Baxter's property, and the Baxters get a bill for his injuries. Meanwhile, Kristin's busy schedule gets more challenging when she begins taking college courses.
Joku pilailee soittamalla Baxterien ovikelloa keskellä yötä, ja Mikea ärsyttää erityisesti kuinka huono kyseinen kepponen on. Pian kuitenkin osoittautuu, että kiusalle on hyvä syy.
Les Baxter sont fréquemment réveillés par un plaisantin qui s'amuse à sonner chez eux très tôt le matin. Mike parvient finalement à mettre la main sur le garnement...
מייק יוצא לתפוס את הנער שמבצע מעשי קונדס בביתו, אך לאחר שבן העשרה נפצע בשטח של המשפחה, אביו המתלהם של הנער דורש שמייק ישלם את החשבון הרפואי על הפציעה.
Mike ha un piccolo incidente con un ragazzino che ama fare scherzi stupidi: il giovanotto si ferisce mentre si trova nella proprietà dei Baxter, e il padre vorrebbe che Mike pagasse i danni.....
В последнее время Бакстеров каждый вечер терроризируют звенящими ударами. Майк пытается все, чтобы наказать нарушителя спокойствия. Чего он не знает: виновник - поклонник Евы Бен. Отец Бена появляется, когда он дважды ранен на семейной собственности. Кристин тем временем отчаянно пытается выбрать предметы в колледже. Стоило ли ей действительно заниматься органической химией?
Os Baxter acordam constantemente de madrugada com uma partida: uma pessoa toca à campainha de sua casa e depois foge. Quando Mike apanha o responsável, o miúdo acaba com ferimentos e o pai da criança quer que Mike pague a conta do médico. Kristin, mãe solteira e trabalhadora, entra na faculdade.
