Während die Sylvania und die Urbanus den Großen Strom systematisch absuchen, bereiten die Mechaniker Dio eine Geburtstagsfeier. Schließlich findet Winna die Exile. Das Vanshipgeschwader steigt auf und versucht Enterhacken am Schiff zu setzen. Die Exile wehrt sich mit metallenen Tentakeln, doch Claus gelingt der goldene Schuss. Alex teilt das Geheimnis derdie Mysterien mit Sophia , womit er seine Schuld als getilgt sieht. Doch Delphine hat bereits ein Kampfgeschwader gestartet.
As the Silvana and the Urbanus continue their search for Exile, Sophia briefs the vanship pilots on their strategy to capture it. Sophia asks Dio to fly as Claus's navigator, but he refuses from fear of being found again by Delphine. At Horizon Cave, Nestor proposes that the Claudia unit capture plan be accelerated after the Guild recalls several units, but Duke Mad-thane appeases him to wait for the scheduled operation on Covenant Day. On the final day of the Guild's Birth Week, Alvis surprises Dio with a birthday party, much to his delight. After days of searching, the Silvana and the Urbanus locate Exile, and Dio agrees to fly as Claus's navigator to assist in its capture. The Guild locates Dio on board the Silvana, and Delphine orders Lucciola's brother Cicada to retrieve him at all costs. As the vanship squadron attempts to anchor cables onto Exile, the ship's defense system activates, but it is able to complete their objective after identifying an unprotected section of the hull, with Dio's help. Alex hands Marius's Mysterion to Sophia and tells her to return to the Urbanus. Just before Claus and Dio return to the Silvana, Guild fighters land on the flight deck.
Le Silverna et l'Urbanus entre dans le Grand Courant à la recherche de l'Exile. Maestro Delphine décide qu'il est grand temps de récupérer Dio et Lucciola, toujours à bord du Silverna.
作戦決行は、山羊月13日の04：00。それに向けてグランドストリームでの、シルヴァーナとウルバヌスの隠密作戦は続く。
Mientras Silvana y Urbanus continúan su búsqueda del Exilio, Sophia informa a los pilotos de la furgoneta sobre su estrategia para capturarlo. Sophia le pide a Dio que vuele como navegante de Claus, pero él se niega por temor a que Delphine lo vuelva a encontrar. En Horizon Cave, Nestor propone que el plan de captura de la unidad de Claudia se acelere después de que el Gremio retire varias unidades, pero el Duque Mad-thane lo apacigua para esperar la operación programada el Día del Pacto. En el último día de la Semana del Nacimiento del Gremio, Alvis sorprende a Dio con una fiesta de cumpleaños, para su deleite. Después de días de búsqueda, Silvana y Urbanus localizan a Exile, y Dio acepta volar como navegante de Claus para ayudar en su captura.
