Da die Silvana durch den Kampf mit der Gilde schwer beschädigt wurde, läuft sie in einem Hafen ein um die nötigen Reparaturen durchführen zu lassen. Währendessen vergnügt sich die Mannschaft im Kasino des Hafens, wo Lavie Mullin Shetland trifft.
The Sylvana comes to Walker's Dock for some shore leave and refueling. While there, Lavi meets up with Moran Shetland again and the two share some water as they chat. The mechanics/technicians come on board and try to enjoy themselves, watching the bird races and gambling, but the nobles are not very friendly and rebuff them. At one point, Godwyn wants to start a fight at the insult, but his fellow mechanics urge him not to. However, when the officers use a flash camera to shock one of the racing birds into losing so that theirs wins, Lavi cannot take it and throws a chair on the table in front of one of the main commanders.
Meanwhile, Claus wakes up at about 3 AM and discovers that while Al is sleeping in her bunk, Lavi is missing. He goes off in search of her and ends up in an elevator with Alistia. Because of the cramped quarters, they end up pretty close to each other and Claus shields her from the other men in the elevator.
When they arrive, they find the entire room in a barro
Le Silverna fait escale dans un port afin de réparer les dégâts subits lors de l'attaque de la Guilde. Dans le casino de la Station, Lavie tombe sur Mullin Shetland, le militaire qui les a aidé lors de leur mission sur le Claimh Solaris, qui est à la recherche d'un nouveau bâtiment sur lequel s'embarquer...
アナトレー軍港への入港を拒否されたシルヴァーナは、修理と補給のために、巨大カジノを併せ持つ民間の浮きドックに進路を向けた。そこでラヴィの前に現れたのは、先のミナギス海戦での仕事の時に、自分達を助けてくれた銃兵、モラン・シェトランドだった。
El Sylvana llega al muelle de Walker para tomar un permiso en tierra y repostar. Mientras están allí, Lavi se encuentra con Moran Shetland nuevamente y los dos comparten un poco de agua mientras conversan. Los mecánicos / técnicos suben a bordo e intentan divertirse, viendo las carreras de pájaros y los juegos de azar, pero los nobles no son muy amables y los rechazan. En un momento dado, Godwyn quiere iniciar una pelea por el insulto, pero sus compañeros mecánicos le instan a que no lo haga. Sin embargo, cuando los oficiales usan una cámara con flash para sorprender a uno de los pájaros de carreras y hacer que pierda y que el suyo gane, Lavi no puede soportarlo y arroja una silla sobre la mesa frente a uno de los comandantes principales. Mientras tanto, Claus se despierta alrededor de las 3 de la mañana y descubre que mientras Al está durmiendo en su litera, Lavi no está.
