Lassie's assistance to a toddler is misinterpreted as an attack, and she is chased away from the hospital to become lost in the tangle of city streets; in the meantime Keith searches for her and Elaine wonders what to tell Lucy.
