A surgeon gives Lucy and her mother hope that she may hear again after surgery, so Keith and Lassie accompany Elaine and her daughter to Los Angeles for the operation.
