Dans une aire de jeu pour enfants des Lascars tuent le temps, tranquilles. Un médiateur arrive mais sa venue échauffe l'un d'entre eux et la médiation vire à la baston.