Nessa er lamslået, da en mystisk kvinde dukker op på Montecito med nyheder om at hendes far er i live og ønsker at kommunikere med hende. Hun begynder at sætte spørgsmålstegn ved, hvad Ed har fortalt hende om hendes fars færden, hvilket fører hende lige ind i en fælde som påvirker hele kasinoet. I mellemtiden, da en computerspils konvention overtager hotellet, er Sam, Danny og Mike nødt til at overvåge bedrageriske plagiat handlinger. Andetsteds Bliver Mary ven med en hotelgæst, der mistede sin mand efter ti års ægteskab og er desperate for at holde hans minde i live.
Nessa wird von einer ihr unbekannten Frau kontaktiert, die ihr eine unglaubliche Geschichte auftischt: Ihr totgeglaubter Vater sei am Leben, werde von dunklen Mächten gejagt und wolle mit ihr in Kontakt treten. Inzwischen kümmert sich Mary und eine junge Witwe, die verzweifelt versucht, die Erinnerung an ihren verstorbenen Mann aufrechtzuerhalten.
Nessa is stunned when a mysterious woman shows up at the Montecito with news that her father is alive and wants to communicate with her. She begins to question what Ed has told her of her father's whereabouts which leads her right into a trap that affects the whole casino. Meanwhile, when a video gaming convention takes over the hotel, Sam, Danny and Mike have to police fraudulent acts of plagiarism. Elsewhere, Mary befriends a hotel guest who lost her husband after ten year s of marriage and is desperate to keep his memory alive.
Nessaa tulee tapaamaan nainen, joka väittää Nessan isän olevan elossa ja haluavan ottaa yhteyttä. Videopelitapahtuman tuoksinassa paljastuu piraattirinki.
Nessa est stupéfiée lorsqu'une mystérieuse femme arrive au Montecito pour lui annoncer que son père est en vie et qu'il souhaite entrer en contact avec elle. Elle décide alors d'interroger Ed à ce sujet. Par ailleurs, Mary se lie avec une cliente qui vient de perdre son mari après dix ans de mariage, et qui cherche désespérément à entretenir sa mémoire vivante.
Nessa megdöbbent, mikor egy rejtélyes nő felbukkan a Montecitoban, azzal a hírrel, hogy édesapja életben van és beszélni akar vele. Mindeközben video játékosok gyűlése veszi át az irányítást a hotelben.
Nessa recibe la noticia de que su padre está vivo. Una misteriosa mujer tiene un billete para que Nessa viaje a Marruecos a encontrarse con él. Se trata de una operación peligrosa ya que su padre es un antiguo agente secreto buscado por varias agencias de seguridad. Por otra parte, el Montecito celebra una importante convención sobre videojuegos. La seguridad de los expositores de videojuegos es insuficiente para luchar contra la piratería por lo que Danny y Mike tendrán que encargarse de la situación. Alguien está robando los juegos de los ordenadores del casino.
Nessa blir förvånad när en mystisk kvinna dyker upp på Montecito med nyheten att hennes far lever.
