Erpresser haben Delinda entführt und sie in einem Stahlsarg vergraben. Der Sauerstoff reicht nur für zwölf Stunden. In dieser Zeit muss Ed 50 Millionen Dollar besorgen, damit er die Koordinaten des Verstecks erhält.
Delinda's been kidnapped and there's only 12 hours to save her. Ed tries to get his hands on $50 million in ransom money from the Montecito. Sam is dealing with a couple of guys who just won 2 Million Dollars each. And if that's not enough there's a flu epidemic hitting the hotel.
Delinda kidnapataan ja on vain 12 tuntia aikaa pelastaa hänet. Ed yrittää saada 50 miljoonaa lunnaisiin.
Ed et Danny ont seulement douze heures pour sauver Delinda de ses kidnappeurs, pour la sauvée ils doivent voler 50 millions de dollars au Montecito ou elle sera enterré vivante. Tandis qu’au Montecito, Mike et Sam essai de comprendre si la série de bonnes mains d’un moine bouddhiste est juste une fraude. Une épidémie de grippe frappe le Montecito, Mary essaye de la couvrir pour les nombreux employés qui peuvent être malade…
Delinda-t elrabolják, és csak 12 órát kapnak, hogy megmentsék. Ed megpróbálja az 50 millió dolláros óvadékot a Montecito-ból elhozni. Sam egy pár srácnak oszt kártyát, akik épp megnyerték a lottót.
Delinda ha sido secuestrada y solo hay 12 horas para salvarla. Para ello, Ed intenta robar 50.000.000 del Montecito. Sam esta lidiando con dos chicos que llevan 2 millones cada uno.
Ed y Danny estan detras de los secuestradores de Delinda. Mike y Sam estan lidiando con un monje budista que gana mucho dinero.
Eds dotter Delinda kidnappas och blir begraven levande i en låda. Ed får nu ett ultimatum: stjäl 50 miljoner dollar från Montecito och överlämna dem som lösensumma inom 12 timmar, annars dör hon.
