Bad Company

The LAPD team races against the clock to rescue one of their own.

El equipo de LAPD corre contrarreloj para rescatar a uno de los suyos

Unser LAPD-Team befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um jemanden aus den eigenen Reihen zu retten.

Tutto il personale del dipartimento di Polizia si impegna in una missione delicata e all'ultimo respiro per salvare uno dei suoi componenti....

Alors que tout le monde est à la recherche de Walker, Ben ne tient pas la pression et craque avant de se faire renvoyer chez lui. Même aucune piste n’est écartée, les enquêteurs s’apprêtent à accepter l’échange proposé par Winslow : sa fille contre Walker.

LAPD ekibi kendi aralarından birini kurtarmak için zamanla yarışır. Syd ve McKenna silahlı bir çatışmanın ortasında kalır.

A equipe corre contra o relógio para resgatar um dos seus parceiros.