Mathieu découvre une nouvelle motivation pour se mettre au hockey, Mathilde essaie de consoler une de ses élèves et Valérie et Marilou n'arrivent pas à se décider sur ce qu'elles veulent manger.
