Laurent est prude, Natalia et François sont en compétition, Marilou et Stéphanie découvrent le secret de Valérie et Mathilde coache Daniel.
Laurent is a prude, Natalia and François are in competition, Marilou and Stéphanie discover Valérie's secret, and Mathilde coaches Daniel.