François se confie sur ses problèmes personnels, Stanley et Natalia expliquent l'amour à leur fille, une remplaçante vient prêter main-forte à l'équipe de hockey, Stéphanie raconte ses dernières rénos aux filles et Laurent pense qu'il est TDA.
Laurent and Stéphanie talk about their latest squabble, François is a little sluggish and the team calls in a replacement.
