Cet épisode propose de découvrir douze minuscules tortues et les soigneurs qui s'occupent d'elles. Une énorme tempête arrive sur Cape Town et inquiète l'équipe de Two Oceans...
