Rovaniemellä Salli ja Jänkälä valmistautuvat nuorisovalvontaan kesän viimeisinä viikonloppuna. Muoniossa ylikonstaapeli Oja ja Brännare kohtaavat uhkarohkeasti ajavan espanjalaisen turistibussin. Loppuvuorosta tyhjenevä bensatankki meinaa yllättää ikävällä tavalla.