Sodankylässä vanhemmat konstaapelit Rantanen ja Numminen Tutkivat tapausta, jossa jäteaseman pihalta on varastettu omaisuutta. Rovaniemellä Jänkälä ja Katajamäki saavat ilmoituksen rannasta kuuluvista laukauksista.
