Sodankylässä hätääntynyt vanhus tekee ilmoituksen kotiväkivallasta. Terroriuhka vaikeuttaa paperittoman norjalaismiehen paluuta kotimaahansa.