evillä partio saa ilmoituksen epäilyttävästä ryöstöstä. Mies pahoinpidellään hotellin parkkipaikalla. Vartioniemi tarvitsee tulkkia sakkojen toimittamisessa.