Tekniset laitteet pettävät Vallen vetäessä Utsjoella etsintäharjoitusta paikallisille vapaaehtoisille. Itsetuhoinen nainen jää kiinni törkeästä rattijuopumuksesta.
