Rovaniemellä häiriökäyttäytymiset ja riidat aiheuttavat kiirettä partiolle. Inarissa poliisi järjestää erävalvontaiskun, jota uhkaa yöllä riehunut myrsky.
