Kittilässä partioivat Brännare ja Oja saavat ilmoituksen nuorten joukkotappelusta. Pelkosenniemellä riita televisionkatselusta aiheuttaa uhkaavan tilanteen.
