Poroisäntä tarvitsee Brännarea turvaamaan porovarkauden tutkimuksia. Sodankylän partio saa jatkuvia ilmoituksia häiriökäyttäytymisestä Levin ravintoloissa.