Maeda goes to a public bath with Chie-chan. Even though the store has just opened, the men's bath is full of grandpas in the neighborhood. Apparently it was like Chie-chan. When I listened to it, I heard a conversation between Chie and Reiko from the neighbor ...
Nos trois amis se rendent aux bains publics. Maeda s'étonne du calme qui règne dans la section hommes.
前田はチエちゃんたちと一緒に銭湯に。開店直後にもかかわらず男湯は近所のおじいちゃんたちでいっぱい。どうやらチエちゃん目当ての様子だった。耳をすますと隣からはチエと麗子の会話が聞こえてきて…。
Nuestros tres amigos van a los baños públicos. Maeda se sorprende de la calma que reina en la sección masculina.
Маэда вместе с Чие и другими отправляется в общественную баню. Несмотря на то, что баня только что открылась, мужская часть уже полна местных дедушек. Похоже, они пришли сюда ради Чие. Прислушавшись, Маэда слышит разговор Чие и Рэйко из соседней кабинки...
