Yotaro's duels his father, Shin.
葉太郎を手に入れるため、アリスたちを人質に取るという卑劣な手段に出たアフリカ区館館長ウアジェ・ラジヤ。葉太郎は服従を余儀なくされるが、森が現れ状況を一変させる。森の威容にウアジェは恐れをなして逃げ出した。だが、森はただ助けに来たわけではなく、聖槍・ロンゴミアントを葉太郎に向け、「戦おう」と言い放つ。迷う葉太郎の槍がロンゴミアントに砕かれるその時、〝姫〟の悲しみに満ちた叫びがヒーローを奮い立たせる!!
Wadjet, die Direktorin des afrikanischen Zweigs der Knights of the World, ist gerade dabei, sich Yotaro für ihre Zwecke gefügig zu machen. Da taucht Yotaros Vater auf, doch statt ihn zu retten versucht er mit ihm zu kämpfen. Was hat das bloß zu bedeuten?
La aparición de Shin, el padre de Yotaro, parece la salvación del joven y sus amigas ante el ataque de Wadjet, pero las ideas del Serafín son muy diferentes de lo esperado. Decepcionado con Yotaro, secuestra a Makio y reta a su propio hijo a batirse en duelo con él.
