Kenji is asked by Tae to meet her alone after school, but when he goes to meet her, he finds Hiromi instead. Later Nanami asks Kenji what happened, but Kenji doesn't tell her anything. As the class goes on the their trip, Kenji ends up spending more time with Hiromi than Nanami.
Tae pide Kenji para cumplir con ella a solas después de la escuela, pero cuando llega, se encuentra con Hiromi allí en su lugar. Ella confiesa sus sentimientos por él, aun sabiendo que son correspondido porque su familia se está alejando. Cuando Nanami pide Kenji lo que pasó, no dice nada. Durante el viaje de la clase, Kenji acaba de pasar más tiempo con Hiromi que Nanami, muy a su disgusto.
