Malia revient de son camp de vacances transformée, ce qui désarçonne toute la famille. Pendant ce temps, Myrlande cherche désespérément une solution légale pour aider les commerces de l'artère.
