Parfois les vilains ont tout ce qu'il faut pour gagner, c'est le cas ici de Cassandra qui bénéficie d'une immunité diplomatique totale donnée par le président Tibérius lui-même. Jean et Henry trouveront-ils le moyen de détourner sa protection absolue?