Tous les membres de l'Agence doivent coopérer pour détruire un mystérieux anneau qui s'empare de leurs esprits et tente de les convaincre qu'ils peuvent tous sauver le monde à leur manière.
During this breathtaking episode, all members of the Agency must cooperate to destroy a mysterious Behepas ring which seizes their minds and tries to convince them that they can all save the world in their own way.
