Laurent laisse vingt-quatre heures à Elsa pour lui prouver qu’elle est innocente. Lucie se rapproche de sa grand-mère, mais celle-ci semble cacher certaines informations… Martineau a repris le dossier de la disparition de Valentin. Il découvre que la commandante Fournier était la meilleure amie de Sophie Duvack au moment des faits et se met à douter de son impartialité.
Laurent da a Elsa veinticuatro horas para demostrarle que es inocente. Lucie se acerca a su abuela, pero ésta parece ocultar cierta información... Martineau se ha hecho cargo del caso de la desaparición de Valentin. Descubre que la mayor Fournier era entonces la mejor amiga de Sophie Duvack y empieza a dudar de su imparcialidad.
Laurent gives Elsa twenty-four hours to prove her innocence. Lucie gets closer to her grandmother, but she seems to be hiding some information... Martineau took over the case of Valentin's disappearance. He discovers that Commander Fournier was Sophie Duvack's best friend at the time of the events and begins to doubt her impartiality.
