Les deux gendarmeries se coordonnent à Saint-Chamas pour retrouver Elsa, qu’on suspecte à présent de meurtre. Alors que Laurent et Lucie craignent le pire, Laurent reçoit un coup de fil déterminant et, sans prévenir Martineau, prend la décision de retrouver sa femme quoi qu’il en coûte.
Las dos gendarmerías de Saint-Chamas coordinan sus esfuerzos para encontrar a Elsa, sospechosa de asesinato. Mientras Laurent y Lucie temen lo peor, Laurent recibe una llamada crucial y, sin decírselo a Martineau, decide encontrar a su mujer cueste lo que cueste.
The two gendarmeries coordinate in Saint-Chamas to find Elsa, who is now suspected of murder. While Laurent and Lucie fear the worst, Laurent receives a decisive phone call and, without telling Martineau, makes the decision to find his wife no matter what it takes.
