Léa surprend Marilou à Sainte-Marie pour son anniversaire; sachant que Léa sera à la fête, réconciliée avec Marilou, Thomas décide de ne pas y aller; il gâche ainsi la surprise que lui préparait Sarah qui n'est pas au bout de ses déceptions.
Léa surprises Marilou in Sainte-Marie for her birthday. Knowing that Léa will be at the party, reconciled with Marilou, Thomas decides not to go; he thus spoils the surprise Sarah had planned for him, who is not over the disappointments.
