Léa utilise un moyen inusité pour révéler à Maude que son ex lui joue dans le dos avec l'une de ses amies; tandis que la rumeur de plagiat court toujours, Léa décide d'affronter le directeur pour retrouver le droit d'écrire au journal.
Léa uses an unusual tactic to reveal to Maude that her ex is playing games behind her back with one of her friends. While the plagiarism rumor still circulates, Léa decides to confront the director to regain the right to write for the newspaper.
