Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison; cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer d'allure.
Léa befriends the queen of the simpletons while Thomas tries to make amends for his betrayal; seeking to integrate Léa into her gang, Maude decides to help her change her look.
