Septembre 2020 : après des mois de reportage sur la pandémie, l'équipe d'enquête se remet en marche. Les journalistes devront mettre les bouchées doubles pour s'assurer d'un apport constant de publications.
