Cuando Álex se enfrenta a la pesadilla de la que ha estado huyendo, el pasado choca con el presente y nada es lo que parece. ¿Está a tiempo de construir un futuro mejor?
Past and present collide as Álex confronts the nightmare he's been running from, and nothing is as it seems. Is there time to build a brighter future?
Quand Álex se retrouve en face du cauchemar qu'il fuyait, passé et présent s'entrechoquent, et les apparences sont trompeuses. Serait-il temps de construire un avenir plus serein ?
Passato e presente si scontrano mentre Álex affronta l'incubo da cui sta scappando, e niente è come sembra. C'è tempo per costruire un futuro più luminoso?
Álex kaçtığı kâbusla karşı karşıya kalınca, geçmiş ile gelecek iç içe geçer ve hiçbir şey de göründüğü gibi değildir. Daha parlak bir gelecek inşa etmek için vakit var mıdır?
Vergangenheit und Gegenwart kollidieren, als Álex sich seinem Albtraum stellt, und nichts ist so, wie es scheint. Reicht die Zeit für eine bessere Zukunft?
Прошлое и настоящее сливаются, когда Алекс сталкивается с кошмаром, от которого бежал. Всё не то, чем кажется. Хватит ли времени, чтобы построить менее мрачное будущее?
