Two and a Half Pilots

In Captain Dave’s absence, his rival, Captain Steve, is assigned to cover the flight’s route. Meanwhile, Artem and Nichole help Colin plan his son’s birthday party.

Quando Dave si ferisce a un polso, a prendere il comando è Capitan Steve, suo grande nemico.

Pod nieobecność kapitana Dave'a stery samolotu przejmuje jego rywal, kapitan Steve. Tymczasem Artem i Nichole pomagają Colinowi w zaplanowaniu przyjęcia urodzinowego dla syna.

En ausencia del Capitán Dave, su rival, el Capitán Steve, es asignado para cubrir la ruta del vuelo. Mientras tanto, Artem y Nichole ayudan a Colin a planear la fiesta de cumpleaños de su hijo.