«Le temps» peut nous filer entre les doigts ou sembler éternel. Quel est votre rapport au temps? La comédienne et autrice Émilie Bibeau n’aime pas se projeter dans le futur alors que son amoureux l’historien-animateur Laurent Turcot scrute le passé pour mieux comprendre le présent. Francis Reddy savoure chaque seconde que la vie lui offre. Rodney Saint-Éloi, poète, écrivain, a fondé une maison d’édition pour porte le joli nom de «Mémoire d’encrier». En cuisine : Mai et Lan Nguyen, deux soeurs d’origine vietnamienne.