I sovrani, imprigionati nella Torre del Tempio, attendono il processo. Mirand viene a sapere dallo stesso Robert della parentela tra la regina e Simone. Alla giovane fioraia non rimane altra scelta che di far fuggire la sorella rischiando la propria vita per salvarla. Ma sono i sovrani stessi a non volere la propria salvezza.
