Etienne e Joseph Montgolfier vogliono sperimentare la loro prima invenzione. Il problema è che l'arcivescono Bernard vuole impedire l'evento per evitare di stravolgere i principi del creato. Il generale Jerule decide di rendere difficile il programma, ma deve fare i conti con la Stella della Senna.
