Ferrant, rivoluzionario dei Paesi Baschi, è ricercato per aver aggredito il duca di Bajon che vessa il popolo con tasse troppo elevate. Simone lo aiuta nella sua lotta insieme alla ragazza Michaela, fin quando lo stesso Ferrant, tradito dall'amico Maurice, morirà per la sua libertà.
