El resultado de la segunda fase de las Elecciones del Infierno logra descolocar a todos, especialmente a Odile. Su empeño en fastidiar a su hermano ha dado la vuelta al marcador pero ahora se verá obligada a cerrar con el otro candidato electo los detalles para organizar La Revolución.