El productor es atacado por sus enemigos en la cárcel, pero el joven, al que Charly le pagó para cuidarlo, la salva de morir. Luego, este lo llama para confirmar que sea cierto. Al final, Charly le dice que se enteró de lo que iba a pasar gracias a los contactos que tiene en prisión, pero le advierte que se cuide, porque no podrá salvarlo otra vez. Zulma lee un comunicado de Juancho en el que responsabiliza a su enemigo en la cárcel de haber atentado en su contra y pide que investiguen a Manín, pues por su culpa está en ese lugar. El tío de Charly le dice a Caronte que debe hablar con su hombre en la cárcel para entender qué fue lo que pasó, pues tiene otros planes en mente con el productor.