Juancho ve a Charly en la cárcel y se van a los golpes, pero luego el cantante se entera de que quieren acabar con la vida del productor: le pide a uno de sus amigos que no permita que esto pase. Juancho acusa a Charly de haber gestionado el plan de ingresar dinero ilegal en Surround Vibes y que todo lo hizo con la ayuda de Manín. El productor es atacado por sus enemigos en la cárcel, pero el joven, al que Charly le pagó para cuidarlo, la salva de morir. Luego, este lo llama para confirmar que sea cierto. Al final, Charly le dice que se enteró de lo que iba a pasar gracias a los contactos que tiene en prisión, pero le advierte que se cuide, porque no podrá salvarlo otra vez.