Juancho ingresa a la cárcel, contadas horas después, un recluso aprovecha el desespero del productor por conseguir una llamada y le tiende una trampa que busca lastimarlo y acabar con él. La supuesta llamada con la que el productor conocería el estado de su esposa nunca existió, pues con ayuda ilegal de los guardias, Juancho es encerrado con un recluso dispuesto a lastimarlo con un arma cortopunzante; sin embargo, gracias a las experiencias del productor en la calle, se libra del atentado. Por un ajuste de cuentas pendientes, se pacta un enfrentamiento entre Manín, Don Edgar y sus bandas, situación que toma desprevenido al cantante y busca frenar un enfrentamiento innecesario. A pesar del ambiente lleno de armas, problemas y tensión, Charly encuentra un motivo fuerte que podría unir los intereses de estos dos capos: acabar con Yeimy. Gracias a esto, Charly logra unir a los dos bandos, no solo para traficar juntos, sino también, para ir en contra de ‘La Reina’.