François Sarano, océanographe, ancien compagnon du Commandant Cousteau, a pu observer à de nombreuses reprises les gigantesques mammifères qui peuplent les océans. De l'Ile Maurice aux Bahamas en passant par la Polynésie française, il plonge dans les eaux profondes à leur rencontre. Sur la côte atlantique de la péninsule de Valdès en Argentine, les orques ont développé une technique de chasse unique au monde. Ils s'échouent sur les plages, au péril de leur vie, pour happer leurs proies. Comment ont-ils acquis ce savoir-faire qui leur est propre ?
Des techniques de chasse inédites et une communication complexe ont permis aux grands mammifères marins, géants des mers, de prospérer. François Sarano, océanographe et ancien compagnon du Commandant Cousteau, plonge dans les eaux profondes à leurs côtés. Au large de l'île Maurice, il nage avec les plus grands prédateurs de la planète : les cachalots, s'approchant au plus près de ces géants de cinquante tonnes, qui savent se montrer tendres, jusqu'à danser avec eux.
Les cétacés figurent parmi les plus grands mammifères de la planète. Ils ont su parfaitement s'adapter à la grandeur des océans. Moins méfiants vis-à-vis de l'homme depuis l'arrêt des grandes chasses, ils se laissent de nouveau approcher. Ces géants ont leur propre langage. Dans l'eau, un espace en trois dimensions, les baleines chantent, les orques sifflent et les dauphins cliquètent. Que se disent-ils par ces sons énigmatiques ? François se rend aux Bahamas pour tenter de comprendre comment les dauphins utilisent leur capacité d'écholocation pour voir le monde et pour communiquer.