Catherine élabore un plan pour rendre une petite visite explosive à un client très arrogant. Tonya commence à trouver que Catherine prend un peu trop de liberté dans leur duo sans pitié.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Élène Grégoire | Writer | ||
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Isabelle Garneau | Director |