Thomas et Maxime en panique, foncent voir Francis. Un sac de sport contenant 100 000 francs est découvert par Manon. Une personne semble obstinée à déterrer les évènements du passé. Si bien que Thomas trouve une enveloppe sur sa voiture contenant des photos datant de 25 ans qui révèlent une relation entre son père et Vinca.
Résultats de traduction
Thomas and Maxime in a panic, rush to see Francis. A sports bag containing 100,000 francs is discovered by Manon. A person seems obstinate in digging up events from the past. So much so that Thomas finds an envelope on his car containing photos dating back 25 years that reveal a relationship between his father and Vinca.
Ein Leichenfund im Keller der Schulsporthalle bleibt zunächst folgenlos für Thomas und Max. Allerdings ist dort auch noch eine alte Tasche mit Geld aufgetaucht, die viele Fragen aufwirft. Manon, eine ehemalige Mitschülerin und jetzige Polizistin, nimmt die Ermittlungen in dem Fall auf. Der Journalist Pianelli, der zum Verschwinden von Vinca recherchiert, unterstützt sie dabei. Thomas findet derweil heraus, dass Vinca eine Affäre mit seinem Vater hatte.
Thomas e Maxime cercano aiuto da Francis mentre Manon trova 100.000 franchi sospetti. Ma il passato oscuro emerge: Thomas trova delle foto che rivelano una relazione tra suo padre e Vinca.
Francis is ontvoerd. Fanny geeft toe dat Vinca haar gevraagd heeft foto's te maken om Richard te kunnen chanteren. Een dochter van Max wordt meegenomen door de Russen. Pianelli krijgt te horen dat Ahmed dood is, kort na zijn onthullingen over een lijk in een muur.
