Birkoff wird mit zwei Monaten Urlaub belohnt. Doch als eine Mission fehlschlägt wird sein Urlaub gestrichen und er muss innerhalb der Sektion verbleiben.
Er hat ein Künstliches Intelligenz Programm entwickelt, das ihn während seiner Abwesenheit vertreten soll. Diese KI, die nun schon selbst denken kann, erkennt Birkoffs Frustration und Enttäuschung. Sie will alle "Gegner" von Birhoff töten, darunter auch Walter, der ihn in die Sektion brachte, und Michael, weil er zwischen Nikita und Birkoff stände... Für Birkoff selber bietet die KI die Freiheit an.
Nachdem Michael einen Sabotageversuch am Hauptrechner durchführte, löst die KI für Sektion Eins den Selbstzerstörungsmechanismus aus.
Michael, Nikita und Birkoff müssen nun die KI überlisten, bevor Sektion Eins und alle darin befindlichen Mitglieder vernichtet werden - und einer von ihnen wird sich für alle Opfern !
Birkoff creates an Artificial Intelligence (A.I.) program to serve as his replacement, when he's away. In fact, Birkoff is up for a large batch of downtime, when a critical situation arises and Operations cancels Birkoff's downtime. Birkoff's A.I. program, which is just a little too attached to old Seymour, doesn't take this news well, and proceeds to take matters into its own hands. The A.I.'s solution to Birkoff's predicament is to kill everyone in Section One, except Nikita, so Birkoff can escape with Nikita as his companion. Can Birkoff save Section One before his A.I. program carries out it's insane plan?
Birkoff crée un programme d'Intelligence Artificielle pour le remplacer pendant qu'il est absent. En fait, il veut prendre des vacances, quand une situation critique survient, et Operations annule ses congés. Le programme d'Intelligence Artificielle, qui est un peu trop attaché au vieux Seymour, ne prend pas la nouvelle de gaieté de coeur, et commence à prendre les choses en main. Sa solution au problème de Birkoff est de tuer tout le monde à la Section Une, sauf Nikita, pour qu'il puisse s'échapper avec elle.
Когда Биркоффа решили отпустить в 2х месячный отпуск, он в ожидании этого долгожданного события создал программу - Искусственный разум ( ИР), способный заменить его на время отсутствия. Однако из-за срочной операции отпуск отложен ,Биркоффа вынуждают отстаться в Отделе. ИР, который развился и обрел самостоятельность, "мстит" за обиду и разочарование своего создателя - запускает механизм саморазрушения Отдела и хочет помочь Биркоффу покинуть Отдел. Майклу ,Никите и самому Биркоффу необходимо укротить ИР, пока Отдел и все его обитатели не будут уничтожены.
Birkoff tiene unas vacaciones pendientes, así que ha creado un programa de inteligencia artificial para tomar su puesto cuando él no esté. Cuando una misión va mal, y Operations necesita que Birkoff posponga su tiempo libre, el programa, pensando por sí mismo, supone que Birkoff quiere tomar venganza contra la Sección y empieza a crear problemas que amenazan la existencia de Section One y peor aún, la del propio Birkoff.
Birkoff ha creato un programma di intelligenza artificiale (A.I.) che serve a rimpiazzarlo qualora si rendesse necessario. Ma il programma ad un certo punto inizia ad agire autonomamente e considera tutti dei nemici a parte Nikita, visto che Birkoff ha un debole per lei. Il programma inizia un lento lavoro di distruzione per uccidere tutti gli operativi così Birkoff e Nikita potranno scappare insieme dalla Sezione. Riuscirà Birkoff a fermare l'insano programma dell'intelligenza artificiale?
