Als Operations zurück ins Center berufen wird, überträgt er Michael vorübergehend das Kommando über Sektion Eins. Sowohl Operations als auch Madeline warnen ihn davor, daß George sich sehr stark auf ihn stützen wird, um Bergomi, einen mächtigen Geldwäscher für Terrorgruppen, den Sektion Eins noch nicht auf ihre Seite ziehen konnte, zu eliminieren. Doch nachdem George Michael eine aufhetzende Argumentation präsentiert hat, beschließt Michael das Risiko einzugehen und Bergomi trotz aller Warnungen nachzustellen. Doch der dadurch entstehende Druck, den Michael auf sich und alle anderen der Sektion ausübt, droht nicht nur seine Beziehung zu Madeline zu gefährden, sondern auch zu Nikita...
With the "situation in the Balkans" again reaching critical, Operations is called off on a consulting job in the field by "The Center," and he turns over temporary full control of Section One to Michael. Operations leaves Michael with one warning, George from Oversight wants a full-scale campaign waged against terrorist financier Luigi Bergomi, but Michael must resist this as Bergomi is too strong and would overwhelm Section forces. After meeting with George, Michael has a change of heart, and decides to launch an operation against Bergomi, despite Madeline's and later Nikita's strong objections. Has the absolute power of running Section One gone to Michael's head? Meanwhile, now that they are "officially" lovers, Michael promotes Nikita as his lieutenant over another agent named Wallace, and when Wallace turns up dead after an operation against Bergomi, Nikita wonders if Michael is playing favorites, and trying to protect her.
Comme la situation dans les Balkans atteint un nouveau point critique, Operations est rappelé pour un travail de consultant sur le terrain par "Le Centre", et il remet la direction de la Section Une entre les mains de Michael. Il lui adresse une recommandation : George d'Oversight veut une campagne à grande échelle contre le terroriste financier Luigi Bergomi, mais il doit résister car Bergomi est trop solide et ruinerait les forces de la Section.
Шефа отзывают в Центр и он временно возлагает руководство Отделом на Майкла, но предостерегает не поддаваться давлению Джорджа, который во что бы то ни стало требует уничтожения террориста Бергоми, а это пока не по силам Отделу. Власть, которую получил Майкл, тревожит Никиту - не изменят ли его "медные трубы", и Мэдлин - Отдел и Шеф будут скомпроментированны, если Майкл поверит увещеваниям Джорджа и пойдет на поводу своих амбиций.
Cuando Operations es llamado a Center, él entrega temporalmente el comando de Section One a Michael. Tanto Operations como Madeline advierten a Michael que George lo estará presionando para eliminar a Bergomi, un poderoso terrorista lavador de dinero del cual la Sección no esta lista para hacerlo. Como sea, luego de que George da a Michael un discurso en Oversight, Michael decide tomar el riesgo y perseguir a Bergomi. La presión que Michael se coloca sobre él mismo y sobre todos los demás, amenaza no sólo su relación con Madeleine, sino que más importante, con Nikita.
Operations viene richiamato al Centro ed affida temporaneamente il commando della Sezione Uno a Michael. Entrambi Madeleine e Paul mettono in guardia Michael sulle pressioni che potrebbe subire da Gorge per la cattura di Bergomi, un potente terrorista che la Sezione non è ancora pronta a catturare. Tuttavia dopo che George da a Michael un eccitante motivo per disobbedire questi decide di rischiare tutto sulla cattura di Bergomi. Ma le pressioni a cui Michael sottopone la Sezione non solo rischiano di rovinare il rapporto con Madeleine, ma ancora più importante quello con Nikita.
