Die Sektion heuert eine junge Frau an, die an einer unheilbaren Krankheit erkrankt ist, um eine Selbstmordmission durchzuführen. Als die Terroristenkurierin Jay Baylin lieber Selbstmord begeht, anstatt für die Sektion zu arbeiten, muss Operations eine Doppelgängerin finden, die Jay bei ihren nächsten anstehenden Treffen mit dem einzig bekannten Verbindungsglied zu einer gefährlichen Terrorgruppe spielen kann. Die Frau wird auch gefunden. Es ist Sarah, die schwer an Leukämie erkrankt ist und nur noch einige Wochen zu leben hat. Madeline überredet Sarah dazu, sich der Sektion anzuschließen und ihrem Leben noch einen Sinn zu geben, doch als Sarah sich in Jay verwandelt, verändert sich auch ihr Verhalten und die Mission gerät in Gefahr...
This time, Section is out to get an outfit by the name of The Alliance, and Section's way in is a psychotic courier by the name of Jan Bailin. Bailin has other plans and she kills herself before the Section can use her. So, as a backup, Section employs a meek, terminally ill lookalike for Bailin by the name of Sarah Gerrard. As she trains her, Nikita starts to get suspicious, did Section purposely make Sarah ill to make it easier for Section to convince Sarah to work for them? And if so, will Section even let Sarah live if she completes the mission?
La Section Une doit récupérer un équipement du nom de l'Alliance, et le moyen de l'obtenir est un messager psychotique, Jan Bailin. Celle-ci a d'autres projets et se suicide avant que la section ne puisse l'utiliser. Alors, la Section Une embauche un sosie de la jeune femme, gravement malade, en phase terminale, Sarah Gerrard. Tandis qu'elle l'entraîne, Nikita commence à avoir quelques soupçons : est-ce que la Section Une ne rendrait pas Sarah malade exprès pour qu'il soit plus facile de la convaincre de travailler pour eux ?
Первый Отдел упустил единственную нить, ведущую к террористической организации Альянс - курьера Джэн Бэйлин, которая покончила с собой, предпочтя смерть сотрудничеству с Отделом. И тогда Отдел находит точного двойника курьера - Сару. Это тихая застенчивая женщина, которая умирает от лейкемии. Мэдлин убеждает ее посвятить последние недели жизни работе на Отдел. Ускоренную подготовку Сары поручают Никите, которая начинает подозревать, что болезнь несчастной женщины не случайна и могла быть искусственно вызвана биотехниками Отдела, чтобы несчастной женщине было "нечего терять".
Cuando Jay Baylin, una mensajera terrorista, prefiere suicidarse a trabajar con la Sección, Operations se ve obligado a encontrar a alguien que se parezca a Jay para colocarla en su lugar antes de su próxima entrevista con el único vínculo que se conoce hacia una mortal organización terrorista. La impostora resulta ser una joven mujer de nombre Sarah, quien se encuentra en las últimas etapas de una leucemia y sólo le quedan unas semanas de vida. Madeline convence a Sarah de unirse a la Sección y hacer que su vida sirva de algo, pero cuando Sarah se transforma en Jay su conducta cambia, amenazando la misión.
Quando una terrorista di nome Jay Baylin si suicida piuttosto che lavorare per la Sezione, Operations è obbligato a trovare un sosia per non perdere un contatto con un'organizzazione terroristica. Le ricerche ruotano intorno ad una giovane donna Sarah, gravemente malata di leucemia a cui restano solo due settimane da vivere. Madeleine la convince ad unirsi alla Sezione e sacrificare la sua vita per salvare degli innocenti e Sarah viene trasformata in Jay, ma il cambiamento della sua vita produrrà comportamenti inaspettati mettendo a rischio la missione.
