In this supernatural thriller, an ominous cloud meets a supersized wave during a surfing competition, engulfing the participants in one fell swoop. When the cloud dissipates and the water settles, the surfers are nowhere to be seen. Five hours later, they reappear safe and sound – but with no recollection of their disappearance.
Alors que la famille Lebon semble traverser une crise, un nuage déferle sur la petite station balnéaire de Brizan dans les Landes. Ce phénomène hors du commun provoque plusieurs bouleversements. Ben Lebon, un surfeur local, est aspiré au fond de l'océan tandis que Thomas observe un phénomène étrange. Mais la brume refait surface lors d'une compétition de surf provoquant la disparition de plusieurs surfeurs. Ces derniers, indemnes, refont surface après cinq heures, mais ils observent des changements inhabituels. Alors que les yeux de Thomas ont changé de couleur, une jeune femme constate que ses cicatrices ont été effacées...
In dem idyllischen Badeort Brizan an der französischen Atlantikküste nimmt das Leben seinen gewohnten Lauf, als plötzlich eine seltsame Wolke am Himmel erscheint. Bei einem Surfwettbewerb senkt sich die Wolke ohne Vorwarnung auf das Meer hinab. Alle Surfer werden von einer riesigen Welle verschluckt und sind von einem Augenblick auf den anderen spurlos verschwunden. Eine groß angelegte Suchaktion wird gestartet. Sie bleibt allerdings erfolglos. Doch dann tauchen die Verschwundenen nach fünf Stunden wieder aus dem Meer auf – genauso plötzlich und unerwartet, wie sie verschwunden sind. Und keiner von ihnen kann sich an die Zeit erinnern, die sie im Meer verbracht haben.
